对于天波来说，参加拉丁美洲最大的零售自动化行业贸易展览会Autocom 2023真是一次精彩的经历。在刚刚结束的Autocom 2023展会上，天波向1万多名观众展示了其先进的零售自动化技术和高质量的设备。

It is really a brilliant experience for Telpo to attend Autocom 2023, the biggest trade fair for the retail automation industry in Latin America. During the just-concluded Autocom 2023 exhibition, Telpo showed its advanced retail automation technology and high-quality devices for 10,000+ visitors.

这些年来，拉丁美洲一直是世界上零售业增长最快的地区之一。在热情的巴西，天波很高兴与到访的观众分享其智能零售终端和解决方案，共同探索零售自动化的未来。

Latin America has been one of the world’s fastest-growing areas in terms of retail sectors for these years. In enthusiastic Brazil, Telpo is glad to share its smart retail terminals and solutions with visiting public, and together explore the future of retail automation.

天波在Autocom 2023的高光产品

Telpo’s highlight products in Autocom 2023

天波在Autocom展会上带来的智能零售终端，完美地迎合了最新的零售自动化趋势，满足了南美零售商的需求。

The smart retail terminals that Telpo brought to the Autocom exhibition perfectly cater to the latest retail automation trend and meet the demands of retailers in South America.

自助服务亭

Self-service kiosks

自助服务亭已成为公认的推动零售自动化工具，可应用于各种场景，如超市、零售商店、快餐店等。在这次巴西展览之旅中，天波带来了不同大小的自助服务亭。天波推出的自助服务亭可以提供不同尺寸的触摸屏(15.6英寸、21.5英寸、27英寸等)，以满足多种应用场景的需求。

Self-service kiosks have been a well-recognized tool to push retail automation and can be applied in various scenarios, such as supermarkets, retail shops, fast food restaurants, etc.  On this exhibition tour to Brazil, Telpo brought self-service kiosks of different sizes.  The self-service kiosks launched by Telpo can offer different touchscreen sizes (15.6-inch, 21.5-inch, 27-inch, etc.) to satisfy the needs of multiple application scenarios.

天波自助服务亭以其质量可靠、运行稳定、功能多样、安装维护方便等特点赢得了广泛的认可。天波已为麦当劳、汉堡王、永旺、麦德龙超市、京东7鲜超市等众多世界知名品牌提供服务。

Telpo self-service kiosks have won wide recognition for their reliable quality, stable operation, multiple functions, easy installation and maintenance and so on. Telpo has served a great number of world-renown brands including McDonald's, Burger King, AEON, METRO Supermarket, J.D. 7-Fresh Supermarkets and so on.

Cash registers

收银机

The retail sector in South America is emerging and cash registers become essential tools for retailers to boost their businesses. At the Autocom 2023 Exhibition site, Telpo displayed its cash register series. Telpo’s cash register family contains cash registers that support different functions, like single-screen desktop POS, dual-screen desktop POS, KDS, AI-powered visual recognition scale, etc. Multiple screen size options and function configurations can be chosen.

南美洲的零售业正在兴起，收银机成为零售商促进业务发展的重要工具。在Autocom 2023展会现场，天波展示了其收银机系列。天波的收银机系列包含支持不同功能的收银机，如单屏桌面POS机、双屏桌面POS机、KDS、人工智能视觉识别秤等。多种屏幕尺寸选项和功能配置可以选择。

Telpo cash registers can be seen in many retail scenarios. Telpo has served China’s well-known convenience store chain, Bianlifeng, by providing cash registers, TPS650. Besides, Telpo customizes Ruyi POS for the offline retail shops of Alibaba. The examples go on and on, and you can find more on our website.

天波收银机可以在许多零售场景中看到。天波为中国知名连锁便利店“便利蜂”提供了TPS650收银机。此外，天波还为阿里巴巴线下零售店定制如意POS。这样的例子不胜枚举，你可以在我们的网站上找到更多。

Mobile POS

移动POS

移动POS终端在小型零售商店、食品配送服务和忙碌的企业中很受欢迎。在Autocom 2023现场的天波展台上，移动POS终端的展示吸引了大量的游客驻足。天波推出的移动POS终端具有时尚的外观，提供多种支付选项，便于携带，使其紧凑而强大。

Mobile POS terminals are popular with small retail shops, food delivery services, on-the-go businesses, etc. At the Telpo booth at Autocom 2023 site, mobile POS terminals are displayed and attract lots of visitors to stop. The mobile POS terminals launched by Telpo have a stylish appearance, offers multiple payment options, and are easy to carry, which makes them compact and powerful.

天波与合作伙伴共同探索零售自动化的未来!

Telpo and partners together explore the future of retail automation!

On Autocom 2023, Telpo met lots of cooperative partners and has heated discussions on retail automation. We gained lots of innovative ideas to empower new retail!

在Autocom 2023上，天波会见了许多合作伙伴，并就零售自动化进行了热烈的讨论。我们获得了许多创新的想法，为新零售赋能!

虽然在巴西举行的Autocom 2023已经落下帷幕，但天波的故事还在继续。5月，我们将参加在伦敦举办的IFSEC展会，在迪拜举办的Seamless展会，在非洲举办的ID4展会。期待很快与你见面!

Although the Autocom 2023 held in Brazil has come to an end, the story of Telpo continues. In May, we will attend the IFSEC Exhibition held in London, Seamless Exhibition held in Dubai, and ID4 Exhibition held in Africa. Looking forward to meeting you soon!

标签：Autocom 2023，南美，巴西，POS，零售自动化

Tag: Autocom 2023, South America, Brazil, POS, Retail Automation